25 d’octubre de 2015

Inauguració BREAK BCN - Say It Loud 2015

BREAK BCN - Say It Loud 2015

El 22 d'octubre de 2015 es va inaugurar l'exposició BREAK BCN: Orígens i evolució de la cultura hip hop a Barcelona, dins del festival Say It Loud: 8è cicle de música negra de Barcelona i, com no podia ser d'altra manera, els Daplé Crew hi vam assistir.

El Say It Loud és un festival de música negra nascut al centre cultural La Farinera del Clot, escenari principal del mateix i on s'hi fan xerrades, exposicions, discofòrums, projeccions, sessions, concerts, etc. Say It Loud Records va editar el primer disc d'Extraño Weys.

Quan va començar la presentació de l'exposició, el Diamond i jo ja hi érem presents des de la xerrada prèvia i ja havíem vist i saludat al Nono i al Briky, d'entre d'altres cares conegudes d'altres esdeveniments però no presentades.

Marco Fonktana
BREAK BCN - Say It Loud 2015

En Marco Fonktana (entre d'altres coses un dels components dels Hombres Bala, que conec per un altre dels components, en Welelo) va presentar l'exposició explicant de què anava i fent un agraïment als que hi havien col·laborat i als que hi havíem anat.

L'exposició consta principalment d'una col·lecció de fotografies de grups de break dels vuitanta, un apartat de fanzines de graffiti dels noranta, un muntatge de fotos penjades de fils i un muntatge de records amb una tele de tub passant un vídeo de break.

Després de la presentació vam passar a veure l'exposició, comentar les fotos, xerrar amb algun dels mítics d'Universitat, fer una mica de pica-pica amb cava i veure als breakers ballant temes de la vella escola amb el lloro sempre present.

Breakers ballant amb fotos de breakers de fons
BREAK BCN - Say It Loud 2015


Breakers ballant amb fotos de breakers de fons
BREAK BCN - Say It Loud 2015


Breakers ballant amb fotos de breakers de fons
BREAK BCN - Say It Loud 2015


Muntatge de records amb un vídeo de break
BREAK BCN - Say It Loud 2015


Fanzines de graffiti dels noranta
BREAK BCN - Say It Loud 2015

Una gran exposició, que jo sàpiga la primera a Barcelona, que podria ser itinerant per festivals de hip hop i setmanes culturals d'instituts, almenys reproduccions dels originals, que els que tenim poques fotos de l'època sabem el gran valor que tenen.

Gràcies als organitzadors Marco Fonktana, Nono Rico i Hélèna Julià Müllerat i als col·laboradors, com els breakers Briky Lopez i Enrique Etuba i d'altres breakers que van ballar i/o aportar material perquè tots puguem gaudir d'aquesta exposició.

I al final va arribar l'hora d'immortalitzar el moment amb fotos de record. Em va molar molt que hi fos el meu amic Diamond i em va fer molta il·lusió que el Nono m'inclogués a la foto de família! Moltes gràcies! Quin record! : )

Enrique i Briky saludant
BREAK BCN - Say It Loud 2015


Briky i Enrique amb el Nono
BREAK BCN - Say It Loud 2015


Dreadful i Diamond
BREAK BCN - Say It Loud 2015


Foto de família a la farinera de Vaya Por Donde
BREAK BCN - Say It Loud 2015

La meva valoració de l'exposició és súper positiva. Igual que la xerrada prèvia, no se si tindrà continuïtat a d'altres llocs però valdria molt la pena. Les noves generacions han de conèixer els orígens per assegurar la continuïtat i la evolució amb respecte.

Recomano donar un cop d'ull al programa del festival, ja que te moltes coses interessants, moltes gratuïtes, malgrat que cal córrer per comprar les entrades dels concerts de pagament, ja que s'exhaureixen ràpidament. Espero poder tornar!

Abans de l'exposició la jornada d'obertura del festival va començar amb la xerrada Transmissions: Les danses urbanes en el seu context musical i sociocultural, a la que hi vam assistir i de la que també en vaig escriure i publicar una entrada.

Cartell del Say It Loud a La Farinera del Clot
BREAK BCN - Say It Loud 2015

Nota: Vaig trobar a faltar als meus amics dels Electro Breakers però espero que la puguin visitar amb o sense mi. El mateix dic a la resta d'amics de crews i lectors d'aquesta entrada. Podeu veure l'exposició fins el 31 d'octubre de 2015. No us la perdeu!

Fitxa:

Exposició: BREAK BCN: Orígens i evolució de la cultura hip hop a Barcelona
Organitzadors: Marco Fonktana, Nono Rico i Hélèna Julià Müllerat
Festival: Say It Loud
Lloc: La Farinera del Clot
Preu: Gratuïta
Data Inauguració: El 22 d'octubre de 2015
Dates: Del 22 al 31 d'octubre de 2015
Adreça: Gran Via de les Corts Catalanes 837, 08018 Barcelona


Entrades relacionades:
Inauguració BREAK BCN VOL. 2 - Boca Nord 2017
BREAK BCN VOL. 2 - Boca Nord 2017
······························
Poe One Breaking - Hip Hop Summer Edition 2016
Desde las raices: De USA a Barcelona - Hip Hop Summer Edition 2016
Transmissions - Say It Loud 2015
Desde las raices: Barcelona Edición 2015
Break a la Plaça Universitat (2009)

24 d’octubre de 2015

Transmissions - Say It Loud 2015

Transmissions - Say It Loud 2015

El 22 d'octubre de 2015 es va celebrar la xerrada Transmissions: Les danses urbanes en el seu context musical i sociocultural, dins del festival Say It Loud: 8è cicle de música negra de Barcelona i, com no podia ser d'altra manera, els Daplé Crew hi vam assistir.

El Say It Loud és un festival de música negra nascut al centre cultural La Farinera del Clot, escenari principal del mateix i on s'hi fan xerrades, exposicions, discofòrums, projeccions, sessions, concerts, etc. Say It Loud Records va editar el primer disc d'Extraño Weys.

Vaig arribar a les 19:20, pensant que com arribava tard potser em perdia la xerrada, però a recepció em vaig trobar al Briky que em va dir que tot just acabava de començar. Vaig entrar, vaig agafar una cadira i vaig asseure amb expectació.

Javi Casado dels Lunaticks Crew
Transmissions - Say It Loud 2015

En Javi Casado dels Lunaticks Crew i en Guille Vidal-Ribas van fer un repàs als orígens del hip hop, acompanyant-se d'imatges, vídeos i cançons. De les bandes a les crews, les influències de la música, la dansa i la pintura i el jovent que ho va fer possible.

En Javi Casado va explicar el context, què va portar a l'origen de la creació de les bandes, com va ser la seva conversió en crews de break i com s'acabaria conformant la cultura hip hop que no tothom que hauria coneix mínimament com cal.

En Guille Vidal-Ribas va explicar i exemplificar corporalment les influències de la música i la dansa, d'on van sortir els breaks musicals i les noves passes que desembocarien en estils de dansa com el popping, el locking o el bboying.

Guille Vidal-Ribas
Transmissions - Say It Loud 2015

Una gran xerrada on tots vam poder aprendre coses, des dels que tenen un total desconeixement d'aquesta cultura, fins als que portem molt de temps formant-ne part. Aprendre és sempre important, per enriquiment personal i per transmissió cultural.

Em va molar molt que al cap d'una estona d'arribar jo arribés el meu amic i company de la Daplé Crew, el Diamond, i que pogués aprendre una mica sobre els orígens, ja que ell es va introduir al hip hop als noranta, sense viure el break dels vuitanta.

La xerrada podria haver continuat amb un repàs didàctic com el que van fer els Brodas al Badalona Urban Festival. Xerrades i repassos didàctics com aquests haurien de ser sempre presents a festivals de hip hop i setmanes culturals d'instituts.

Javi Casado i Guille Vidal-Ribas
Transmissions - Say It Loud 2015

La meva valoració de la xerrada és molt positiva, no se si tindrà continuïtat a d'altres llocs però valdria molt la pena. A més de transmetre i inspirar a fer coses positives a partir de coses negatives ...potser ens estalviaríem reggaetoners i trapers de pega.

Recomano donar un cop d'ull al programa del festival, ja que te moltes coses interessants, moltes gratuïtes, malgrat que cal córrer per comprar les entrades dels concerts de pagament, ja que s'exhaureixen ràpidament. Espero poder tornar!

Després de la xerrada la jornada d'obertura del festival va continuar amb l'exposició BREAK BCN: Orígens i evolució de la cultura hip hop a Barcelona, a la que hi vam assistir i de la que també en vaig escriure i publicar una entrada.

Cartell del Say It Loud a La Farinera del Clot
Transmissions - Say It Loud 2015

Entrades relacionades:
Poe One Breaking - Hip Hop Summer Edition 2016
Desde las raices: De USA a Barcelona - Hip Hop Summer Edition 2016
Inauguració BREAK BCN - Say It Loud 2015
Desde las raices: Barcelona Edición 2015
Break a la Plaça Universitat (2009)

18 d’octubre de 2015

Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona

Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona

El 17 d'octubre de 2015 es va celebrar el Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona a la Plaça Pompeu Fabra i hi vaig assistir per donar-hi un cop d'ull i veure la parada de l'escriptor de graffiti Ses, a qui coneixia per internet però no en persona.

El Connect'Art és una fira organitzada pel Badiu Jove del Departament de Joventut de l'Ajuntament de Badalona on, a més de les parades, també hi havia una exposició, mostres, espectacles, tallers i un llarg etcètera d'activitats durant tot el dia.

Quan vaig arribar a les 17:30 vaig començar a veure la fira, vaig localitzar la parada del Ses, vaig mirar les activitats que estaven fent en aquell moment, vaig acabar de veure la fira i vaig tornar a la parada del Ses per conèixer-lo en persona.

Les parades dels artistes
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona

El Ses és un escriptor de graffiti que tenia moltes ganes de conèixer en persona perquè coneixia algunes de les seves peces, alguns dels seus companys de murs i, arran d'algunes de fotos i entrades d'aquest bloc, ja ens coneixíem per internet.

L'obra del Ses destaca pels seus caràcters de la vella escola, els seus personatges Sr. Joint i Sr. Xaras i les seves peces de graffiti 3D on els seus caràcters esculpits surten del món del llenç al món real. Una passada! S'han de veure en persona per fer-te a la idea.

Finalment el vaig poder conèixer en persona, a ell i a la seva parella, i vam poder xerrar una bona estona de graffiti i hip hop, a les pauses entre les preguntes dels visitants i les salutacions dels amics que passaven a veure'ls. Va molar molt.

Ses i família gravats per la tele
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona

El Ses és un tio que viu la cultura hip hop a la vella escola, com ha de ser, aprenent al carrer i compartint al carrer, sense buscar la fama ni acceptar els favoritismes als famosos, inspirant-se en els orígens i innovant però respectant els elements.

Això no treu que tots hem de cobrir despeses i viure del nostre treball i per aconseguir-ho un s'ha de moure i donar-se a conèixer i aquesta fira és un bon exemple d'on fer-ho sense deixar-te els possibles beneficis intentant-ho. Una molt bona iniciativa.

I així, el Ses va reunir uns quants exemples dels seus treballs portàtils pels visitants de la fira. Es nota quan un s'estima el que fa quan li costa desfer-se'n. A continuació, uns quants graffiti 3D que, repeteixo, s'han de veure en persona per fer-te a la idea.

Graffiti 3D per Ses
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona


Graffiti 3D per Ses
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona


Graffiti 3D per Ses
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona


Graffiti 3D per Ses
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona


Graffiti 3D per Ses
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona

La meva valoració de la fira és molt positiva, llàstima que només sigui anual, i la visita a la parada del Ses em va molar molt, espero que ens anem trobant i quedant. També espero que li moli aquesta entrada, que ja li dic ara que no li aportarà fama ; )

Li vaig voler comprar un esbós acabat de fer i pel mateix preu em va donar la llibreta dedicada amb dos esbossos i la resta de pàgines en blanc perquè m'animés a omplir-la jo mateix. Una altra petita gran empenta per seguir amb el meu propi camí.

Va valdre molt la pena anar a la fira i espero repetir l'any vinent. Vaig extreure'n moltes coses interessants, com descobrir obres, conèixer persones, aprendre coses i vaig sortir-ne molt content. Animo a tothom que hi vagi i doni suport als artistes locals.

Les parades dels artistes
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona

Finalitzo l'entrada amb tres imatges de la meva més que compra inversió, no pel que pugui valdre en un futur sinó pel que significa el gest per ambdues parts.

Llibreta dedicada per Ses
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona


Sr. Xaras per Ses
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona


Sr. Joint per Ses
Connect'Art 2015: 3a Fira de joves creadors de Badalona

Nota important:
Doneu suport als artistes locals

Entrades relacionades:
Connect'Art 2016: 4a Fira de joves creadors de Badalona

7 d’octubre de 2015

Hipnotik Festival 2015

Hipnotik Festival 2015

El passat 3 d'octubre de 2015 es va celebrar l'Hipnotik Festival 2015 a Barcelona i, com no podia ser d'altra manera, els Electro Breakers i els Daplé Crew hi vam assistir.

Hipnotik Faktory va dedicar aquesta edició a l'Open Minds: Més enllà dels límits del Hip Hop... amb els habituals apartats, col·laboracions i xarxes socials.

Continua el dia únic, el CCCB, el pes del rap estatal, el maltracte al graffiti i el nul deejaying i beatboxing. Canvia el logo, baixa la dansa i puja l'electrònica.

Torna la competició de House, continua la de Hip Hop, a més de les clàssiques de Bboying, però Popping, Locking i All Styles ja són història. Una gran pèrdua!!!

Batalla d'MC's a l'Hipnotik Festival 2015


Charly Efe & Loren D a l'Hipnotik Festival 2015


Electro Breakers a l'Hipnotik Festival 2015

Com que sempre hi han cues a l'entrada i retards a l'interior, el Joe i jo vam repetir la història dels darrers anys, anant dinar d'hora per arribar i entrar sense esperar.

Vam entrar a la Plaça Joan Coromines, vam tafanejar les parades, com cada any vaig comprar la samarreta del festival i vam escoltar una estona la Batalla d'MC's.

Vam passar al Pati de les Dones, enguany res de graffiti, vam escoltar una estona a Charly Efe & Loren D i a continuació vam anar passant cap al Teatre CCCB.

Al Teatre CCCB ens va sorprendre el GraffMapping, al que vam anar seguint-ne tot el procés. Vam donar un cop d'ull als filtres de dansa i vam anar cap al C3Bar.

GraffMapping de Dyox i Dosbcn a l'Hipnotik Festival 2015


GraffMapping de Dyox i Dosbcn a l'Hipnotik Festival 2015


GraffMapping de Dyox i Dosbcn a l'Hipnotik Festival 2015

Montana Colors present a l'Hipnotik Festival amb un interessant GraffMapping però tornant a perdre espai com en anteriors edicions. Un sol escriptor i un sol... diguem-ne mur.

Aquest GraffMapping és una a col·laboració entre l'escriptor de graffiti Dyox i l'estudi de disseny Dosbcn, creador de la nova imatge de l'Hipnotik Festival d'enguany.

Un caràcter projectat en un mur de cubs blancs com a guia. Un escriptor el pinta cub a cub amb un esprai negre. La peça acabada cobra vida amb colors en moviment i música.

Ja que sempre hi ha poc graffiti, vaig tornar a intentar fer fotos del procés per fer-ne una mica de lloc a aquesta entrada i fer una mica de justícia al desequilibri.

Concert d'Agorazein a l'Hipnotik Festival 2015


Concert de Sho-Hai a l'Hipnotik Festival 2015


Diamond i Joe a l'Hipnotik Festival 2015

Vam escoltar una estona a Agorazein i Sho-Hai, va arribar el Diamond i vam veure les finals de les batalles de dansa, de quarts a final, de House, Hip Hop i Bboying.

Ja ens van sorprendre els filtres amb un aspirant a cada punta d'un quadrilàter i tots contra tots però no ens esperàvem quarts a una sortida i semis i finals a dues.

El Hip Hop el van incloure amb el House com a Topstyles i vam poder tornar a gaudir de l'estil de l'espectacular Ruth Prim però aquest cop com a jurat de Topstyles!

No dubtaria a recuperar el Popping, el Locking i l'All Styles i a treure el House, que ara posen a varies competicions, n'inclouen passes a d'altres estils i no és Hip Hop.

Batalla 2vs2 Hip Hop a l'Hipnotik Festival 2015


Final 1vs1 Bboying a l'Hipnotik Festival 2015


Final 3vs3 Bboying a l'Hipnotik Festival 2015


[Espai reservat per a les Taules de Classificació]


Concert d'Fyahbwoy a l'Hipnotik Festival 2015


Cypha Sessions ft. Blurum 13 a l'Hipnotik Festival 2015


Concert de Birdy Nam Nam a l'Hipnotik Festival 2015

Després de les batalles de dansa el Joe va marxar i el Diamond i jo ens vam quedar a escoltar Fyahbwoy, part de les Cypha Sessions ft. Blurum 13 i Birdy Nam Nam.

Així com la dansa House no és i no te cap vincle amb el Hip Hop, la música sí amb el Hip House. La música Reggae tampoc és però també en te amb el Raggamuffin i Dancehall.

M'agraden el Reggae, el Raggamuffin i el Dancehall però al Diamond li encanten. Em va molar tornar a escoltar La Niña Escoria al Cypha, batalladora d'altres edicions.

En quant al darrer concert... sonaven de conya, posada en escena impecable, una de les poques actuacions internacionals, de puta mare tot però... això tampoc és Hip Hop!

Daplé Crew a l'Hipnotik Festival 2015

Ens ho vam passar molt bé, com sempre, perquè per nosaltres aquest festival és una cita per quedar amb els amics però cada cop li trobem més i més pegues.

Ara toca el llistat de coses a millorar de cada any i que mai es milloren, com el tema de la llengua catalana, invisible però rebent suport del CCCB, l'Ajuntament i la Generalitat...

Però enguany, tot i que continuarem fent crítica constructiva, serem més durs, perquè quan veus que el que no es fa és perquè no es vol, dol el doble. Estem dolguts.

Si "open minds" significa marginar el graffiti, el deejaying i el rap en català, treure el popping, el locking i l'all styles i no portar CAP mític del rap dels EUA en 12 anys...

Si, a més a més, significa una excusa per posar house i electrònica a un festival de HIP HOP, el més gran de Barcelona... tanquem la paradeta i marxem?

Com pot ser que hàgim d'anar a festivals pijos com el Cruïlla o el Sònar per veure cantants i grups mítics del hip hop i es vulgui introduir l'electrònica a un festival de hip hop?

Com organitzen un festival a SAB amb graffiti i batalles de DJs i bboys o un altre a BDN amb MCs i graffiti o un club de BCN porta cada any DJs mítics i l'Hipnotik no pot?

No m'estranya que s'emprenyin escriptors de graffiti, poppers, lockers, deejays, beatboxers o qualsevol local o guiri a qui no li cridi només el rap en castellà.

Aquest festival podria ser un pol d'atracció del HIP HOP (música, dansa i pintura per igual), de la participació i suport a l'underground local a les gires internacionals.

Ja imagino que organitzar un festival ha de ser molt difícil, més encara el més gran de hip hop a Barcelona, per això li donem suport i fem crítiques constructives però ni cas.

Entenc que qui organitza decideix i prioritza què es fa i que no es pot acontentar tothom però parlem de que un festival de hip hop hauria de tractar per igual els fonaments.

Aquesta dotzena edició va ser la primera que van poder venir tant el Joe com el Diamond, la meva ONZENA visita al festival, potser la darrera consecutiva.

Nota: Durant el festival vam gravar un vídeo dedicat a l'Stoneman, el nostre company dels Electro Breakers absent, disponible només per a amics al meu Facebook personal.

Entrades relacionades:
Hipnotik Festival 2014
Hipnotik Festival 2013
Hipnotik Festival 2012
Hipnotik Festival 2011
Hipnotik Festival 2010
Hipnotik Festival 2009


Entrades dels HIPNOTIK FESTIVAL fora d'aquest bloc:
Hipnotik Festival 2009
Hipnotik Festival + BOTY IBERICA 2008
Hipnotik Festival 2007
Hipnotik Festival 2006
Hipnotik Festival 2005

2 d’octubre de 2015

HOP15: 5es Trobades de Dansa i Cultura Urbana (2)

HOP15: 5es Trobades de Dansa i Cultura Urbana

El 5 de setembre de 2015 es va celebrar el HOP15: 5es Trobades de Dansa i Cultura Urbana a Sant Adrià de Besòs i hi vaig assistir per veure la Competició Shows Escènics Danses Urbanes de la Plaça Guillermo Vidaña i la Zona Graffiti del Pont del Tren. Aquesta segona part mostra fotos de graffitis de dia, la primera part batalles i graffitis de nit.

Continuaré i acabaré mostrant cadascuna de les peces que es van pintar, ja completament acabades, on es pot apreciar algunes de les tècniques que van fer servir, sobretot comparant-les amb les imatges de la primera part.

HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
Les peces del HOP15 al costat riu


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
Caràcter
Charly 015 (Los Mojiteros)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
Particulars + Metaphysics
Kafre (Leon Ka)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
Gany? Ester?


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
APES / TOMBO
Apes / Tombo (HDA + SD)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
?
? (Dune, Ovas, Mali Grasi)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
OVAS
Ovas (Black Magic, Krash Dark, Noise Krise, SCP, Faty, TDS, WMD)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
HOMIE / JAPON
(TSK, VLOK)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
FAST
Fast


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
CHIKY
Chikye (Mojis, MMH)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
Artista trepitja a artista
RudyFer (conill) trepitjant Clara Trucco (noia)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
S4RZ?
(RN1, SK)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
IVÁN
Iván


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
RN1
(Robadores Número Uno)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
ATILA
Atila (RUN, TRS)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
Caràcters
Jolich + Berok


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
DAM
Dam (TRS)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
ZOSEN
Zosen (2P, SNK, BEP)


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
Caràcter (rascat a l'ull del front i la boca)
Aisa


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
DERZ
Derz


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
CINAK?
Cinak?


HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren
Caràcter
Roixa RRG

HOP15: Zona Graffiti del Pont del Tren

En fi, espero que us hagi agradat aquesta entrada i que les dades dels escriptors i grups siguin més o menys correctes (si hi trobeu errades, deixeu comentaris per poder-les corregir). No us perdeu la primera part, on hi trobareu més informació, els graffitis amb els escriptors pintant als murs, els breakers ballant al terra i els deejays als plats ; )

Entrades relacionades:
HOP15: 5es Trobades de Dansa i Cultura Urbana (1)
HOP14: 4es Trobades de Dansa i Cultura Urbana (2)
HOP14: 4es Trobades de Dansa i Cultura Urbana (1)
HOP13 (exFAC)
FAC12: 6è Festival d'Art de Carrer (2)
FAC12: 6è Festival d'Art de Carrer (1)
FAC11: 5è Festival d'Art de Carrer (2)
FAC11: 5è Festival d'Art de Carrer (1)
FAC10: 4rt Festival d'Art de Carrer (2)
FAC10: 4rt Festival d'Art de Carrer (1)