Style Wars - Edició 2 Discs
Style Wars
Style Wars és el primera pel·lícula documental de hip hop. Dirigida per en
Tony Silver i produïda pel mateix i en
Henry Chalfant, va ser projectada per primer cop el 1983 a la televisió i estrenada oficialment el 1984 als cinemes. Aquest documental mai va arribar als nostres cinemes però sí a la televisió, essent el primer i que, juntament amb
Wild Style, va influenciar la resta. El 2007 es va publicar el DVD
Edició 2 Discs, carregats de material inèdit, vell i nou. El 4 de novembre de 2014 es va publicar el BD
Edició Restaurada, carregada de més material inèdit. Aquesta entrada tracta l'
Edició 2 Discs del DVD.
Els autors i la pel·lícula documental
En Henry Chalfant, escultor, fotògraf i cineasta, va fotografiar graffitis de vagons de metro durant anys per al llibre
Subway Art. Durant la recerca va fer-se amic dels escriptors que li proporcionaven els contactes i les peces a fotografiar i a principis de 1980 va començar a gravar el documental amb el director Tony Silver (1935–2008), qui va anar lligant caps entre el món del hip hop i el món de les autoritats per donar un fil argumental. Style Wars va ser tot un èxit i va influenciar el cinema hip hop, contribuint a donar a conèixer la cultura hip hop arreu del món.
Aquesta pel·lícula documental és més que una pel·lícula
En Tony Silver i especialment en Henry Chalfant eren un equip independent -en el sentit més artístic-, fet que converteix Style Wars en una pel·lícula documental més de culte que comercial, on la gent i no els inversors li han donat l'èxit que perdura i creix a l'actualitat. Aquesta pel·lícula documental reflecteix un moment històric, amb testimonis reals i obre un camí que seguirà el cinema hip hop dels vuitanta. No hi ha dubte que hi ha un abans i un després d'aquesta pel·lícula documental a la història del graffiti, del hip hop i de l'art de carrer en general.
El DVD
Main / Menú Principal
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 1
Quan reproduïm el primer DVD apareix el menú principal amb imatges en moviment de la pel·lícula documental de fons. El
Menú Principal de
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 1 conté les següents opcions:
Play (Pel·lícula),
Outtakes (Talls Eliminats),
Filmmakers (Cineastes),
Chapters (Capítols) i
Audio (Àudio).
Outtakes / Menú Talls Eliminats
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 1
El
Menú Talls Eliminats de
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 1 conté els següents 9 vídeos, que es poden reproduir d'un en un o tots seguits (
Play All) en un vídeo de 21'35", amb talls eliminats del muntatge final de la pel·lícula:
Detective Bernie Jacobs (0'28"),
Kase, Butch, Dee5 & Dez (3'03"),
Skeme & Barbara (1'12"),
Dondi, Duro & Marisol (4'42"),
Iz The Wiz (1'25"),
Rock Steady (2'54"),
Lady Pink & Cap (1'05"),
Detective Hickey, Crash & Shy 147 (2'12") i
Seen (4'34"). També conté la següent opció de navegació:
Main (Menú Principal).
Filmmakers / Menú Cineastes
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 1
El
Menú Cineastes de
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 1 conté els següents 2 vídeos del 2002 amb entrevistes amb els cineastes:
Tony Silver & Henry Chalfant i
Film Editors. També conté la següent opció de navegació:
Main (Menú Principal).
Tony Silver & Henry Chalfant és un vídeo del 20 de maig de 2002 de 5'20" on el Director i Productor Tony Silver i el Productor Henry Chalfant parlen sobre la pel·lícula.
Film Editors és un vídeo del 22 de juny de 2002 de 6'22" on l'Editor Sam Pollard i l'Editor Supervisor Victor Kanefsky parlen sobre l'edició de la pel·lícula.
Chapters / Menú Capítols
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 1
El
Menú Selecció d'Escenes de
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 1 conté els següents 25 capítols amb què es divideix la pel·lícula:
New York 1982,
It's Called Bombing,
The Bench,
Going All City,
It Started in the Bronx & Harlem,
Under the City,
Dondi,
Death Penalty,
A Beautiful Wall,
Doodling,
A Whole Miserable Subculture,
Getting Up: The Pioneers,
Vicious Style,
Fresh Extrateless Brothers,
Throwdown at USA,
How Big, How High,
The Buff,
People Are Amazed,
Blood Wars,
A New Movement,
The Professionals,
Negotiations,
Holding Back the Enemy,
When There Were Kings i
Rock You Out (End Credits). També conté la següent opció de navegació:
Main (Menú Principal).
Audio / Menú Àudio
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 1
El
Menú Àudio de
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 1 conté les següents opcions d'àudio:
5.1 Surround Sound,
2.0 Stereo,
Filmmakers Comentary (Comentari dels Cineastes on, mentre es reprodueix la pel·lícula amb el volum baix, ens expliquen com es va fer amb anècdotes) i
English Subtitles for Hearing Impaired (Subtítols per a Sords en Anglès, que poden servir d'ajuda per entendre els diàlegs). També conté les opcions:
Play Film (Reproduir Pel·lícula) i
Main (Menú Principal). La nota per obtenir una transcripció dels comentaris dels cineastes a la web de Plexifilm ja està obsoleta, ja que aquesta va deixar de distribuir la pel·lícula el 2006 i ja no conté l'esmentada transcripció.
Main / Menú Principal
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 2 Hall of Fame
Quan reproduïm el segon DVD apareix el menú principal amb imatges estàtiques de la pel·lícula documental de fons. El
Menú Principal de
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 2 Hall of Fame conté els següents extres:
Artists (Artistes),
Archive (Arxiu),
Stylewars.com (Web Oficial),
Destroy All Lines (Videocars) i
Audio Setup (Àudio).
Artists / Menú Artistes
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 2 Hall of Fame
El
Menú Artistes de
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 2 Hall of Fame conté els següents 28
Artistes i 9
Artistes Convidats, cadascun amb una entrevista i/o varis videocars (imatge o seqüència d'imatges d'un vagó de metro) o imatges. També conté la següent opció de navegació:
Main (Menú Principal).
Artistes:
CAP, bombarder.
Conté un vídeo del 21 de juny del 2002 de 2'27" i 5 videocars.
CEY, escriptor.
Conté 3 videocars.
CRASH, escriptor.
Conté 6 videocars.
CRAZY LEGS, breaker.
Conté un vídeo del 22 de juny del 2002 de 4'18" i 3 imatges.
DAZE, escriptor.
Conté 6 videocars.
DEZ (KAYSLAY), escriptor i DJ.
Conté un vídeo del 20 de juny del 2002 de 6'39" i 6 videocars.
DONDI, escriptor.
Conté un vídeo en la seva memòria de 2'48" i 6 videocars.
DOZE, escriptor.
Conté un vídeo del 21 de juny del 2002 de 6'17" i 6 videocars.
DURO, escriptor.
Conté un vídeo del 22 de juny del 2002 de 4'22" i 6 videocars.
DUSTER, escriptor.
Conté 6 videocars.
FROSTY FREEZE, breaker.
Conté un vídeo del 18 de juny del 2002 de 5'54" i 3 imatges.
IZ THE WIZ, escriptor.
Conté un vídeo del 14 de juliol del 2002 de 7'26" i 5 videocars.
KASE 2, escriptor.
Conté 6 videocars.
KEN SWIFT, breaker.
Conté un vídeo del 21 de juny del 2002 de 4'41" i 1 imatge.
MARE 139, escriptor.
Conté un vídeo del 18 de juny del 2002 de 4'33" i 6 videocars.
MIN ONE, escriptor.
Conté un vídeo del 18 de juny del 2002 de 6'34" i 6 videocars.
NOC 167, escriptor.
Conté 6 videocars.
PACE, escriptor.
Conté 6 videocars.
PINK, escriptora.
Conté 6 videocars.
QUIK, escriptor.
Conté un vídeo del 14 de juliol del 2002 de 2'36" i 6 videocars.
RAMMELLZEE, escriptor.
Conté un vídeo del 20 de juny del 2002 de 2'17" i 2 videoimages.
REVOLT, escriptor.
Conté un vídeo del 8 de juliol del 2002 de 7'03" i 6 videocars.
SACH, escriptor.
Conté 4 videocars.
SEEN TC5, escriptor.
Conté 6 videocars.
SEEN UA, escriptor.
Conté un vídeo del 18 de juny del 2002 de 3'25" i 6 videocars.
SHY 147, escriptor.
Conté un vídeo en la seva memòria de 2'22" i 6 videocars.
SKEME, escriptor.
Conté un vídeo amb la seva mare de l'11 d'abril del 2000 de 9'26" i 6 videocars.
ZEPHYR, escriptor.
Conté un vídeo del 8 de juliol del 2002 de 7'03" i 6 videocars.
Artistes Convidats:
BLADE, escriptor.
Conté un vídeo del 12 de maig del 2002 de 4'53" i 6 videocars.
LEE, escriptor.
Conté un vídeo del 21 de juny del 2002 de 6'01" i 6 videocars.
KEL FIRST, escriptor.
Conté 6 videocars.
TRACY 168, escriptor.
Conté
TRACY 168, THE MOVIE de 1975 de 2'23" i 3 videocars.
FAB 5 FREDDY, escriptor i MC.
Conté un vídeo del 2002 de 3'56".
GOLDIE, escriptor.
Conté un vídeo del 2002 de 3'16".
GURU (KEITHY E), MC.
Conté un vídeo del 2002 de 3'23".
DJ RED ALERT, DJ.
Conté un vídeo del 2002 de 4'12".
MARTHA COOPER (& HENRY CHALFANT), fotògrafs.
Conté un vídeo del 2002 de 2'51".
Archive / Menú Arxiu
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 2 Hall of Fame
El
Menú Arxiu de
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 2 Hall of Fame conté els 54 videocars (imatge o seqüència d'imatges d'un vagó de metro) que hi havien per separat al
Menú Artistes i en un sol videocar a
Destroy All Lines (32'42") al
Menú Principal. També conté la següent opció de navegació:
Main (Menú Principal).
STYLEWARS.COM
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 2 Hall of Fame
El
Menú STYLEWARS.COM de
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 2 Hall of Fame conté una nota per visitar
WWW.STYLEWARS.COM, la web oficial de la pel·lícula documental, i les webs dels amics relacionats amb la mateixa (algunes obsoletes). També conté la següent opció de navegació:
Main (Menú Principal).
Audio Setup / Menú Àudio
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 2 Hall of Fame
El
Menú Àudio de
Style Wars - Edició 2 Discs - Disc 2 Hall of Fame conté l'opció d'àudio
English Subtitles for Hearing Impaired (Subtítols per a Sords en Anglès, que poden servir d'ajuda per entendre els diàlegs). També conté la següent opció de navegació:
Main (Menú Principal).
La meva història de la pel·lícula
Style Wars no va arribar a Barcelona, ni d'estrena ni de reestrena, no va ser fins el
29 d'octubre de 1985 que es va projectar a l'Institut d'Estudis Nord-americans, en motiu de la conferència
Subway Graffiti Art a càrrec d'en Henry Chalfant i en Lee Quinones, i no va ser fins el
27 de gener de 1987 que es va emetre per televisió, al programa
El ojo de cristal de TV2 a les 23:10. En cap dels dos casos va arribar al públic general. Jo vaig tenir la sort de veure-la a la tele i recordo que em va imapactar. El 2009 la vaig comprar a Amazon.co.uk.
A qui li pot agradar?
La pel·lícula documental és una passada per a qualsevol que s'estimi la cultura hip hop i, en especial, l'art de l'escriptura. Des dels que vulguin rememorar els vells temps, passant pels que simplement els agrada la història de l'art, fins als nous artistes de carrer que vulguin trobar inspiració en els originals. Obra mestra d'inici a final, amb testimonis excepcionals de tots els punts de vista: escriptors, breakers, DJs, MCs, bombarders, autoritats i gent del carrer. Un tribut als pioners de la vella escola i un complement perfecte al llibre
Subway Art.
Quatre edicions disponibles, quina és millor?
Hi han hagut almenys quatre edicions en DVD i BD disponibles: l'
Edició Bàsica, l'
Edició Revisitada i l'
Edició 2 Discs en DVD i l'
Edició Restaurada en BD. Aquest és un dels casos en els que els extres són força importants i l'
Edició 2 Discs -com heu pogut veure- en te un munt. La
Bàsica sembla que està descatalogada i la
Revisitada és
Zona 1 (EUA) i te manca extres i pocs que no estiguin a la
2 Discs, així que jo em vaig decantar per aquesta darrera. A més, quan la vaig comprar i quan vaig escriure la primera edició d'aquesta entrada, encara no n'hi havia l'
Edició Restaurada, que va necessitar dos finançaments col·lectius, un per a la restauració i un pels extres. Segurament acabaré comprant-la també perquè els extres són diferents a ambdues versions. Tu tries.
IMPORTANT NOTICE - NTSC
Style Wars - Edició 2 Discs
Wild Style no està disponible en format PAL. Fins i tot en el cas que us diguin que ho és, en realitat és NTSC. El 2009 vaig comprar el DVD a Amazon.co.uk però, malgrat la web deia que era PAL, a l'exterior de la caixa no deia res i a l'interior hi havia la
IMPORTANT NOTICE - NTSC. Hi ha reproductors que ho permeten veure però a d'altres es veu en blanc i negre. Aquest va ser el meu cas i, com que m'havien venut un PAL però enviat un NTSC, em van reemborsar l'import i regalar el DVD, que sí es pot veure a qualsevol ordinador. Amazon.co.uk ja no te disponible la versió PAL inexistent, pel que només hi ha versions NTSC. El BD que es ven a Amazon.es i Amazon.co.uk és Regió B/2 (Europa).
Fitxa:
Títol: Style Wars
Direcció: Tony Silver
Producció: Tony Silver i Henry Chalfant
Actors: Cap, Crazy Legs, Daze, Dondi, Ed Koch, Frosty Freeze, Iz The Wiz, Kase 2, Mare 139, Min One, Seen, Shy 147, Skeme...
Format: NTSC
Regió: 0
Tipus: Llargmetratge
Duració: 70 minuts
Llengua: Anglès (nord-americà)
Subtítols: Anglès per a sords
Gènere: Hip Hop, Documental
Style Wars - Edició 2 Discs
sobre Edició Bàsica i Edició Revisited
On trobar-la:
Si t'ha agradat aquesta entrada i vols comprar la pel·lícula documental des d'aquí mateix, clica l'enllaç.
Compra Style Wars - Edició 2 Discs (DVD) a Amazon.es
Compra Style Wars - Edició Restaurada (BD) a Amazon.es
Si abans vols veure-la gratis (sense tots els extres), la trobaràs a YouTube (dividida en 5 vídeos agrupats en una llista de reproducció). Si després de veure-la segueixes volent comprar-la, no t'oblidis de fer-ho des d'aquesta entrada!
Enllaços externs:
Tony Silver (IMDb)
Henry Chalfant (IMDb)
Henry Chalfant (Wikipedia)
Henry Chalfant
Style Wars (IMDb)
Style Wars (Wikipedia)
Style Wars
Entrades relacionades:
Krush Groove
Rappin'
Delivery Boys
Turk 182!
Body Rock
Breakin' 2 - Electric Boogaloo
Beat Street
Breakin' - Breakdance
Wild Style
Subway Art
