4 de novembre de 2020

Getting Up

Getting Up - Edicions de 1982 i 2012

Getting Up

Getting Up és un llibre sobre graffiti escrit pel Doctor Craig Castleman que es va publicar el 1982 passant força desapercebut als EUA. El 1987 l'editorial Hermann Blume el tradueix i publica en castellà, esdevenint popular entre escriptors de graffiti de Barcelona i lentament a diferents ciutats espanyoles i llatinoamericanes. El 2012 l'editorial Capitán Swing l'actualitza i torna a publicar en castellà, començant a rebre el reconeixement que l'autor no va tenir el 1982. Aquesta entrada tracta les edicions de 1982 i 2012 en tapa tova (rústica), els dos llibres que tinc.

L'autor i el llibre

En Craig Castleman és Doctor en Educació per la Columbia University de Nova York, va ser professor al High School of Art and Design al Midtown de Manhattan i escriptor de la primera tesi doctoral sobre graffiti (1979) que va publicar al mític llibre Getting Up (1982). El professor d'institut va simpatitzar amb els alumnes que li explicaven les seves vivències com a escriptors de graffiti en treballs i va acabar estudiant i documentant el moment històric. El 2019 el reconeixement arriba amb el Castleman Tour, amb conferències i un llibre, quaranta anys després d'escriure la tesi.

Aquest llibre és més que un llibre

Getting Up (tesi de 1979 i llibre de 1982) és previ a Style Wars (estrena a la tv el 1983 i estrena al cinema el 1984) i Subway Art (1984). És coetani del moment en què tots els autors treballaven en els seus projectes. Craig Castleman va ser professor d'en Henry Chalfant i col·lega del marit de Martha Cooper. El New York Times en va fer una valoració positiva. L'única explicació perquè Getting Up no sigui tan reconegut mundialment com els altres dos és que és un treball escrit. El preuat text és ple d'informació i anècdotes dels escriptors de graffiti amb algunes fotografies.

La meva història del llibre

Mentiria si digués que tinc, vaig tenir o em van deixar l'edició de 1987 i que em va marcar molt. Als vuitanta desconeixia totalment aquest llibre. Si no recordo malament, el meu primer contacte va ser amb l'edició de 1982, a la biblioteca de l'Institut d'Estudis Nord-americans, on podies gaudir de llibres aleshores molt difícils de trobar, quan vaig entrar-hi a estudiar el 1993. Mentiria si digués que me'l vaig llegir. Vaig veure poques fotos, menys en color i la majoria ja les coneixia, així que vaig passar. Als noranta coneixía el llibre, l'havia fullejat varies vegades però no l'havia llegit.

No va ser fins que vaig llegir la història de l'autor i el llibre al projecte del Castleman Tour que vaig sentir la necessitat de llegir-lo abans de la conferència, així que em vaig comprar l'edició de 2012 a Amazon, me'l vaig llegir en castellà ràpidament i em va encantar. Tant va ser així, que després de la conferència vaig voler tenir l'edició de 1982, l'original que havia passat de llegir als noranta, així que me'l vaig comprar a Amazon, me'l vaig llegir en anglès ràpidament i em va tornar a encantar. Tinc un vincle amb les edicions de 1982 i 2012 però no en tinc cap amb la de 1987.

El 8 de maig de 2019 en Craig Castleman em va dedicar i signar el llibre del 2012, fet que vaig immortalitzar amb les fotos que podeu veure a la següent entrada: Conferència Getting Up - Castleman Tour 2019.

A qui li pot agradar?

El llibre és una passada per a qualsevol que s'estimi la cultura hip hop i, en especial, l'art de l'escriptura. Des dels escriptors de la vella escola que vulguin rememorar els vells temps, passant pels que simplement els agrada la història de l'art, fins als nous artistes de carrer que vulguin conèixer com eren els inicis. Tot i no ser un llibre de fotos en conté 60, en color només 6 a l'edició de 1982 i 14 a la de 2012, la majoria de tamany reduït. Un repàs als orígens, els protagonistes, el vocabulari, els tecnicismes, els estils... i el final de l'època daurada del graffiti al metro de Nova York.

Getting Up - Edició de 1982 amb dues de les sis fotos en color

Getting Up - Edició de 2012 amb tres de les catorze fotos en color

Tres edicions, quina és millor?

Si domines l'anglès, l'edició de 1982 és el clàssic, no calen més paraules. Si tens algun víncle amb l'edició de 1987, potser et costarà trobar-la, t'hauràs de rascar la butxaca i sempre serà de segona ma. Si no domines l'anglès o vols llegir la molt interessant introducció de Fernando Figueroa o tenir 8 fotos en color enlloc de 6, l'edició de 2012 és la teva. Tu tries.

Fitxes:

Títol: Getting Up. Subway Graffiti in New York
Autor: Craig Castleman
Versió: Edició 1982 (reedició abril 1984)
Tapa tova (rústica): 206 pàgines
Editor: The MIT Press
Llengua: Anglès
ISBN-13 : 978-0262530514
Dimensions: 22.68 x 15.04 x 1.5 cm
Gènere: Ciències Socials, Sociologia

Títol: Los graffiti
Autor: Craig Castleman
Versió: Edició 1987
Tapa tova (rústica): 190 pàgines
Editor: Hermann Blume
Llengua: Castellà
ISBN : 8472143821
Dimensions: 23 cm
Gènere: Ciències Socials, Sociologia

Títol: Getting Up / Hacerse ver. El grafiti metropolitano en Nueva York
Autor: Craig Castleman
Versió: Edició 2012 (1a edició juny 2012)
Tapa tova (rústica amb camisa): 264 pàgines
Editor: Capitán Swing
Llengua: Castellà
ISBN-13 : 978-8494027901
Dimensions: 14 x 22 x 1.5 cm
Gènere: Ciències Socials, Sociologia


Getting Up - Edicions 1982, 1987 i 2012

On trobar-lo:

Si t'ha agradat aquesta entrada i vols comprar el llibre des d'aquí mateix, tria l'edició que vulguis i clica l'enllaç.


Compra Getting Up.
Subway Graffiti in New York - Edició 1982
(tapa tova, amazon.es)


Compra Getting Up.
Subway Graffiti in New York - Edició 1982
(tapa tova, amazon.co.uk)


Compra Getting Up / Hacerse ver.
El grafiti metropolitano en Nueva York - Edició 2012
(tapa tova, amazon.es)

Entrades relacionades:
Getting Up Again
Lliurament Getting Up Again - Castleman Tour 2019
Conferència Getting Up - Castleman Tour 2019

La gràfica del hip hop a Barcelona - Els orígens
Graffiti - Arte urbano de los cinco continentes
Martha Cooper & Jay Edlin - Openwalls Conference 2015
Hip Hop Files: Photographs 1979-1984
Rap. 25 años de rimas
Wall and Piece
Pioners del graffiti a Espanya
Style Wars
Spraycan Art

Cap comentari:

Publica un comentari