28 de febrer de 2021

Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes

Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes

Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes

Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes és un llibre de graffitis fets per dones d'arreu del món del creatiu Nicholas Ganz. El llibre es va publicar el 2006, durant el boom de llibres de graffitis, i succeeix el llibre Graffiti. L'única Edició Original del 2006 en tapa dura (cartoné) i en castellà està esgotat, només disponible de tercers a preus elevats. Hi han dues edicions en anglès més assequibles que no tractaré però enllaçaré al final. Aquesta entrada tracta l'Edició Original en tapa dura i en castellà, que és l'única que hi havia a Barcelona en el moment en que el vaig comprar.

L'autor i el llibre

Nicholas Ganz, també conegut com a Keinom, és escriptor, fotògraf, pintor i dissenyador. Ha publicat altres llibres sobre art de carrer, com Graffiti - Arte urbano de los cinco continentes o Street Messages, entre d'altres llibres de temàtica social. Després d'anys documentant-se sobre l'art de carrer i el graffiti, anys viatjant per tot el món i escriure i publicar llibres, en aquest ens mostra un munt de fotos, pròpies i cedides, de peces de més de 125 dones artistes de tot el món, ordenades alfabèticament en dos grans blocs: Graffiti (el més gran dels dos) i Art urbà.

Aquest llibre és un gran llibre

Aquest llibre mostra la cara femenina del graffiti, de vegades completament indistingible de la masculina per guanyar el reconeixement pel treball fet i no pel sexe, d'altres completament diferenciada de la masculina amb colors, estils i sensibilitats culturalment associades a les dones i d'altres que poden començar d'una manera i acabar de l'altra o ser una barreja. Les dones han estat al món del graffiti des del principi però en menor quantitat, ja que no totes han estat disposades a afrontar la por als abusos. Moltes fotografies irrepetibles i text amb comentaris d'artistes.

La meva història del llibre

El llibre es va publicar el 2006, personalment en plena efervescència de trobades dels Electro Breakers i quan em documentava sobre els estils actuals i no hi havien tants recursos com ara però hi va haver un boom de llibres i aquest en va ser un dels més destacats i que vaig comprar, a la fnac Diagonal Mar el 2006. Durant el boom es podien trobar simultàniament una desena de llibres d'art de carrer, que ràpidament s'esgotaven i es substituïen per d'altres més nous, inicialment internacionals però poc a poc també de Barcelona i amb peces de graffiti hip hop.

A qui li pot agradar?

El llibre és una passada per a qualsevol que s'estimi l'art de carrer i, en especial, l'art de l'escriptura i pintura mural global. Des dels escriptors de la vella escola que vulguin actualitzar-se, passant pels que simplement els agrada l'art, fins als nous artistes de carrer que vulguin trobar inspiració, que en trobaran i molta. El llibre fa un breu repàs històric i posada al dia, per passar a posar tota la carn a la graella i reblar el clau amb un altra breu però detallada informació, agraïments i crèdits. Les característiques d'aquesta obra són qualitat, quantitat, diversitat, testimoni i inspiració.

Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes
La Musa/Venus al Graffiti Mujer

Barcelona: Present

El llibre passa per tot el món i fa algunes parades a Barcelona, concretament amb les artistes Dune (pàgines 2 i 43), Fly/Flai (pàg. 61), Irena (pàg. 166), Laia (pàgs. 3 i 66 -desplegable interior-), Malicia (pàgs. 4, 7 i 82), Musa/Venus (pàgs. 2, 18 i 95) i ∞+ (pàgs. 138 i 139). Tret d'un parell d'artistes, els exemples de la ciutat comtal són d'escriptores properes o integrants de la cultura hip hop. No és un bon llibre per veure gaire graffiti de Barcelona però és un gran llibre per veure art de carrer global.

Fitxa:

Títol: Graffiti - Arte urbano de los cinco continentes
Autor: Nicholas Ganz
Versió: Edició Original de 2004 (reimpressió de 2005)
Tapa dura (cartoné): 376 pàgines
Editor: Gustavo Gili
Llengua: Castellà
ISBN-10: 8425221072
ISBN-13: 978-8425221071
Dimensions: 22,8 x 24,2 x 3,5 cm
Gènere: Fotografia


Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes
Edició Original

On trobar-lo:

Si t'ha agradat aquesta entrada i vols comprar el llibre des d'aquí mateix, clica l'enllaç.


Compra Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes
(tapa dura, edició original, castellà, Amazon.es)

o
Compra Graffiti Woman - Street Art from Five Continents
(tapa dura, edició original, anglès, Amazon.es)

o
Compra Graffiti Women - Street Art from Five Continents
(tapa dura, nova edició, anglès, Amazon.es)


Entrades relacionades:
Graffiti - Arte urbano de los cinco continentes
📚📚📚
Street Art
BCN NYC Street Art Revolution
Barcelona 1000 Graffitis
Getting Up Again
Getting Up
La gràfica del hip hop a Barcelona - Els orígens
Hip Hop Files: Photographs 1979-1984
Rap. 25 años de rimas
Wall and Piece
Pioners del graffiti a Espanya
Spraycan Art
Subway Art

31 de gener de 2021

Street Art

Street Art

Street Art

Street Art Graffiti Stencils Stickers Logos és un llibre d'art de carrer del fotògraf, director d'art i editor Louis Bou, on aparèixen indistintament varies ciutats. El llibre es va publicar el 2005, durant el boom de llibres de graffitis i immortalitza un moment històric irrepetible. El llibre encara està disponible a l'editorial on es pot comprar l'única Edició del 2005 en tapa dura (cartoné). Aquesta entrada tracta aquesta edició en tapa tova i en castellà, que és l'única que vaig trobar en el moment en que el vaig comprar.

L'autor i el llibre

Louis Bou és fotògraf, director d'art i editor. Ha publicat molts llibres d'art i disseny, entre els quals varis sobre art de carrer (com aquest o BCN NYC). Que jo sàpiga, l'autor no te cap vinculació directa amb el hip hop però com a fotògraf va documentar l'art de carrer d'un moment històric, on aparèixen tot tipus de peces de graffiti, plantilles, cartells i adhesius, entre els quals n'hi ha de hip hop. El llibre contè més de 900 fotos pròpies de peces, identificant bastants artistes i localitzacions, alternant indistintament les ciutats i els estils (fins i tot dins d'una mateixa pàgina) i fitxes d'artistes i grups.

Street Art
Moment històric irrepetible

Aquest llibre és un bon llibre, malgrat el text

El llibre conté vuit temes: Graffiti vs Street Art, Stencils, City Textures, Stickers, Personajes, Wonderland, Traffic Signs i Streetarama, amb un breu text sobre cadascún que, per a mi, és el gran error d'aquest llibre. La divisió per temes està bé però la teoria contè errors greus. Sense entrar en la inútil guerra de conceptes com graffiti, art de carrer i postgraffiti, les incorreccions de dècades i localitzacions dels orígens a diversos llocs del llibre són de traca i mocador. L'orígen de les plantilles al París dels 90? No sap què diu!!! (*) Sens dubte, cal ignorar el text i fixar-nos en les imatges i fitxes.

Aquest llibre mostra la riquesa de la diversitat d'estils i influències culturals de varies ciutats en un moment històric irrepetible, en plena transformació urbanística previa a l'esclat de la bombolla immobiliària, en plena tolerància zero amb la seguretat, l'inici d'ordenances municipals sobre civisme i previ a la Gran Recessió. Aquest llibre preserva un testimoni, no complet però sí representatiu, de l'estat d'un art efímer d'un període de temps. Moltes fotografies irrepetibles. El llibre compleix amb el que promet al subtítol: ofereix un munt de graffiti, stencils, stickers i logos.

(*): A mitjans dels vuitanta, inspirat pels Trepax, vaig començar a fer i pintar plantilles a Barcelona. En aquella època pintàvem plantilles des d'escriptors de graffiti, passant per estudiants i artistes de belles arts i acabant per punks.

La meva història del llibre

El llibre es va publicar el 2005, personalment en plena efervescència de trobades dels Electro Breakers i quan em documentava sobre els estils actuals i no hi havien tants recursos com ara però hi va haver un boom de llibres i aquest en va ser un dels més destacats i que vaig comprar, a la fnac Diagonal Mar el 2005. Durant el boom es podien trobar simultàniament una desena de llibres d'art de carrer, que ràpidament s'esgotaven i es substituïen per d'altres més nous, inicialment internacionals però poc a poc també de Barcelona i amb peces de graffiti hip hop.

A qui li pot agradar?

El llibre és una passada per a qualsevol que s'estimi l'art de carrer i, en especial, l'art de l'escriptura i pintura mural. Des dels escriptors de la vella escola que vulguin actualitzar-se, passant pels que simplement els agrada l'art, fins als nous artistes de carrer que vulguin trobar inspiració, que en trobaran i molta. Passant del text i anant directament a les fotos intercalades de les diferents ciutats, hi ha molts moments en que costa o no es pot saber d'on són, ja que molts artistes operen a moltes ciutats, molts llocs han desaparegut i en molts casos no s'indica enlloc.

Barcelona: Ben present

El llibre és barceloní, des de l'autor, passant per l'editorial, la impressió i fins a bona part de les fotografies i dels autors de les peces. La majoria dels exemples no són gens propers a la cultura hip hop, malgrat alguns artistes tenen els seus orígens al graffiti clàssic, però d'altres exemples sí que ho són. És un bon llibre per veure art de carrer dels murs de Barcelona i altres ciutats, amb autors locals i globals, d'unes ciutats que els governants van esborrar del mapa però que no van poder erradicar ni els escriptors de graffiti ni la pràctica de l'art de l'escriptura al mur.

Fitxa:

Títol: Street Art Graffiti Stencils Stickers Logos
Autora: Louis Bou
Versió: Edició 2005
Tapa dura (cartoné): 192 pàgines
Editor: Monsa
Llengua: Castellà
ISBN: 84-96429-11-3
Dimensions: 24,50 x 21,50 cm
Gènere: Fotografia


Street Art Graffiti Stencils Stickers Logos
Edició 2005

On trobar-lo:

Si t'ha agradat aquesta entrada i vols comprar el llibre des d'aquí mateix, clica l'enllaç.


Street Art
(tapa tova, edició 2005, castellà, Monsa)

Entrades relacionades:
📚📚📚
Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes
BCN NYC Street Art Revolution
Barcelona 1000 Graffitis
Getting Up Again
Getting Up
La gràfica del hip hop a Barcelona - Els orígens
Graffiti - Arte urbano de los cinco continentes
Hip Hop Files: Photographs 1979-1984
Rap. 25 años de rimas
Wall and Piece
Pioners del graffiti a Espanya
Spraycan Art
Subway Art

16 de desembre de 2020

BCN NYC Street Art Revolution

BCN NYC Street Art Revolution

BCN NYC Street Art Revolution

BCN NYC Street Art Revolution és un llibre d'art de carrer de les ciutats cosmopolites de Barcelona i Nova York del fotògraf, director d'art i editor Louis Bou. El llibre es va publicar el 2006, durant el boom de llibres de graffitis i immortalitza un moment històric irrepetible. El llibre està esgotat a l'editorial però encara es pot trobar l'Edició del 2006 en tapa dura (cartoné). Aquesta entrada tracta aquesta edició en tapa dura i en castellà i portugès, que és l'única que vaig trobar en el moment en que el vaig comprar, tot i que també hi havia la mateixa en anglès.

L'autor i el llibre

Louis Bou és fotògraf, director d'art i editor. Ha publicat molts llibres d'art i disseny, entre els quals varis sobre art de carrer (com aquest o Street Art). Que jo sàpiga, l'autor no te cap vinculació directa amb el hip hop però com a fotògraf va documentar l'art de carrer d'un moment històric, on aparèixen tot tipus de peces de graffiti, plantilles, cartells i adhesius, entre els quals n'hi ha de hip hop. El llibre contè un munt de fotos pròpies de peces, sense identificar ni artistes ni localitzacions, alternant constantment les dues ciutats, evidenciant la diversitat que comparteixen.

BCN NYC Street Art Revolution
Moment històric irrepetible

Aquest llibre és un bon llibre

Aquest llibre mostra la riquesa de la diversitat d'estils i influències culturals de les dues capitals. Per una banda la Barcelona del Fòrum, un moment històric irrepetible, previ a l'esclat de la bombolla immobiliària i a l'inici de l'ordenença del civisme. Per un altra la Nova York posterior als atacs a les Torres Bessones, un altre moment històric irrepetible, en plena tolerància zero amb la seguretat des de la Llei Patriòtica i previ a la Gran Recessió. Aquest llibre preserva un testimoni, no complet però sí representatiu, de l'estat d'un art efímer d'un període de temps. Moltes fotografies irrepetibles.

La meva història del llibre

El llibre es va publicar el 2006, personalment en plena efervescència de trobades dels Electro Breakers i quan em documentava sobre els estils actuals i no hi havien tants recursos com ara però hi va haver un boom de llibres i aquest en va ser un dels més destacats i que vaig comprar, a la fnac Diagonal Mar el 2006. Durant el boom es podien trobar simultàniament una desena de llibres d'art de carrer, que ràpidament s'esgotaven i es substituïen per d'altres més nous, inicialment internacionals però poc a poc també de Barcelona i amb peces de graffiti hip hop.

A qui li pot agradar?

El llibre és una passada per a qualsevol que s'estimi l'art de carrer i, en especial, l'art de l'escriptura i pintura mural de Barcelona i Nova York. Des dels escriptors de la vella escola que vulguin actualitzar-se, passant pels que simplement els agrada l'art, fins als nous artistes de carrer que vulguin trobar inspiració, que en trobaran i molta. El llibre comença amb la presentació del pròpi Louis Bou, per passar directament al bombardeig de fotos intercalades de les dues metròpolis. Hi ha moments en que no sabries distingir quina ciutat és, si no fos per la indicació al número de pàgina.

Barcelona: Ben present

El llibre és barceloní, des de la meitat del títol, passant per l'autor, fins a l'editorial, la impressió, la meitat de les fotografies i bona part dels autors de les peces. La majoria dels exemples no són gens propers a la cultura hip hop, malgrat alguns artistes tenen els seus orígens al graffiti clàssic, però d'altres exemples sí que ho són. És un bon llibre per veure art de carrer dels murs de Barcelona i Nova York, amb autors locals i globals, d'unes ciutats que els governants van esborrar del mapa però que no van poder erradicar ni els escriptors de graffiti ni la pràctica de l'art de l'escriptura al mur.

Una edició, dues opcions

Només hi ha una Edició del 2006 però hi han dues versions, una en castellà i portuguès i una en anglès, que per les dades que he trobat a internet només es diferèncien en l'idioma. A priori, prefereixo la bilingüe, malgrat que preferiria que fos en català i castellà o anglès, perquè és la primera, perquè és una edició de qualitat i pel que representa per a mi però si es tractés d'un altre llibre dels actuals probablement compraria la que trobés. Els preus de les dues versions encara no han pujat gaire perquè no n'hi han de nous disponibles. Tu tries.

Fitxa:

Títol: BCN NYC Street Art Revolution
Autora: Louis Bou
Versió: Edició 2006
Tapa dura (cartoné): 640 pàgines
Editor: Monsa
Llengua: Castellà i Portuguès
ISBN-10: 8496429407
ISBN-13: 978-8496429406
Dimensions: 19,69 x 14,61 x 5,08 cm
Gènere: Fotografia


BCN NYC Street Art Revolution
Edició 2006 versió en castellà i portuguès sobre versió en anglès

On trobar-lo:

Si t'ha agradat aquesta entrada i vols comprar el llibre des d'aquí mateix, clica l'enllaç.


BCN NYC Street Art Revolution
(tapa dura, edició 2006, castellà i portuguès, Amazon.es)


BCN NYC Street Art Revolution
(tapa dura, edició 2006, anglès, Amazon.es)

Entrades relacionades:
📚📚📚
Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes
Street Art
Barcelona 1000 Graffitis
Getting Up Again
Getting Up
La gràfica del hip hop a Barcelona - Els orígens
Graffiti - Arte urbano de los cinco continentes
Hip Hop Files: Photographs 1979-1984
Rap. 25 años de rimas
Wall and Piece
Pioners del graffiti a Espanya
Spraycan Art
Subway Art

30 de novembre de 2020

Barcelona 1000 Graffitis

Barcelona 1000 Graffitis

Barcelona 1000 Graffitis

Barcelona 1000 Graffitis és un llibre de graffitis de la ciutat comtal de la dissenyadora gràfica i fotògrafa Rosa Puig Torres. El llibre es va publicar el 2005, durant el boom de llibres de graffitis, i va acompanyat del DVD Travelling Barcelona Graffitis, que junts immortalitzen un moment històric irrepetible. El llibre està esgotat a l'editorial però encara es pot trobar l'Edició Original del 2005 en tapa dura (cartoné) i l'Edició del 2008 en tapa tova (rústica). Aquesta entrada tracta la primera en tapa dura i en castellà amb el DVD, que és l'única que hi havia en el moment en que el vaig comprar.

L'autora i el llibre

Rosa Puig Torres és dissenyadora gràfica i fotògrafa. Ha publicat un altre llibre sobre graffiti (Barcelona Graffiti), a més d'un fotollibre, exposicions individuals i col·lectives i obra exposada a galeries. L'autora no te cap vinculació directa amb el hip hop però com a fotògrafa va documentar l'art de carrer d'un moment històric, on aparèixen tot tipus de peces de graffiti, plantilles, cartells i adhesius, entre els quals n'hi ha de hip hop. El llibre contè 1000 fotos pròpies de peces de 188 artistes identificats i anomenats alfabèticament al final i de no identificats i advertits al principi.

El DVD

Travelling Barcelona Graffitis és un "passeig virtual per la Barcelona del graffitis-me alternatiu de paret". El DVD està fet pel realitzador Julián Alvarez amb música d'Alberto G. Demestres i 525 fotos del llibre de Rosa Puig Torres. La duració és de 26 minuts i no s'indica enlloc ni el format (PAL), ni la regió (2 o 0). Les imatges passen en travelling de dreta a esquerra a una velocitat massa ràpida per veure detalls i quan pauses per veure'n algun no es veu bé. M'agrada molt com aparèixen els noms dels artistes a l'inici i el final. Ideal per a projectar durant un esdeveniment mentre punxa un deejay.

Barcelona 1000 Graffitis
Moment històric irrepetible

Aquest llibre és un bon llibre

Aquest llibre mostra la riquesa de la diversitat d'estils i influències culturals de la Barcelona del Fòrum, un moment històric irrepetible, previ a l'esclat de la bombolla immobiliària i l'ordenença del civisme, llocs que ja mai més seran, ja que la major part de murs van ser enderrocats i el graffiti prohibit. Em sorprèn que totes les plantilles del moment són monocapa i majoritàriament monocolor. Aquest llibre preserva un testimoni, no complet però sí representatiu, de l'estat d'un art efímer d'un període de temps. Moltes fotografies irrepetibles i text amb comentaris d'artistes.

La meva història del llibre

El llibre es va publicar el 2005, casualment coincidint amb 20è Aniversari dels Electro Breakers que celebraríem poc després, motiu de la primera retrobada amb el Joe al Sangre X Sangre (precisament al mateix lloc on es va presentar el llibre però amb uns dies de diferència) i un any després de l'Espai Graffiti al Fòrum que vam visitar l'Stoneman i jo. Tot això va passar l'any del meu retorn actiu al hip hop. Quan vaig començar a comprar pelis, discs i llibres de hip hop de la vella escola, llibres i vídeos d'art de carrer de la nova escola i a documentar-me i recopilar material propi.

Quan em documentava sobre els estils actuals no hi havien tants recursos com ara però hi va haver un boom de llibres i aquest en va ser un dels més destacats i que vaig comprar, a la fnac Diagonal Mar el 2005. Durant el boom es podien trobar simultàniament una desena de llibres d'art de carrer, inicialment internacionals però poc a poc també de Barcelona i amb peces de graffiti hip hop. En el seu moment no em vaig assabentar de la presentació del llibre però ara encara es pot veure el resum en vídeo a aquest enllaç amb l'Action Painting d'3xtra, Kafre i Zosen.

A qui li pot agradar?

El llibre és una passada per a qualsevol que s'estimi l'art de carrer i, en especial, l'art de l'escriptura i pintura mural de Barcelona. Des dels escriptors de la vella escola que vulguin actualitzar-se, passant pels que simplement els agrada l'art, fins als nous artistes de carrer que vulguin trobar inspiració, que en trobaran i molta. El llibre comença amb les presentacions de Josep Maria Català, Julián Álvarez i Rosa Puig Torres, per passar a les fotos amb textos de Chanoir, Dr. Hoffmann, Dur & Flai, Eledu, Pez, Sam3, Zosen, 3xtra i Laurie, i finalitzar amb llistats d'autors i localitzacions.

Barcelona: Omnipresent

El llibre és barceloní, des del títol fins a l'autora (Esparreguera, Barcelona), passant per l'editorial, la impressió, les fotografies i bona part dels autors de les peces. La majoria dels exemples no són gens propers a la cultura hip hop, malgrat alguns artistes tenen els seus orígens al graffiti clàssic, però d'altres exemples sí que ho són. És un bon llibre per veure art de carrer dels murs de Barcelona, amb autors locals i globals, d'una ciutat que els governants van esborrar del mapa però que no van poder erradicar ni els escriptors de graffiti ni la pràctica de l'art de l'escriptura al mur.

Barcelona 1000 Graffitis
DVD Travelling Barcelona Graffitis

Dues edicions, quina és millor?

No he pogut veure mai l'Edició del 2008, perquè no conec ningú que la tingui i no l'he vist mai a cap botiga, però per les dades que he trobat a internet només es diferència en l'idioma (anglès), la tapa (tova) i que no contè el DVD. A priori, prefereixo l'Edició del 2005, perquè és la primera, perquè és una edició de qualitat i pel que representa per a mi però si es tractés d'un altre llibre dels actuals probablement compraria la darrera edició, malgrat que no porti el DVD. Els preus de les dues edicions han pujat considerablement, desorbitadament si són llibres nous. Tu tries.

Fitxa:

Títol: Barcelona 1000 Graffitis + DVD Travelling Barcelona Graffitis
Autora: Rosa Puig Torres
Versió: Edició 2005
Tapa dura (cartoné): 256 pàgines
Editor: Gustavo Gili
Llengua: Castellà
ISBN-10: 84-252-2022-X
ISBN-13: 978-8425220227
Dimensions: 30 x 21,3 x 2,3 cm
Gènere: Fotografia


Barcelona 1000 Graffitis
Edició 2005 i Edició 2008

On trobar-lo:

Si t'ha agradat aquesta entrada i vols comprar el llibre des d'aquí mateix, clica l'enllaç.


Compra Barcelona 1000 Graffitis
(tapa dura, edició 2005, castellà, Amazon.es)

o
Compra Barcelona 1000 Graffiti
(tapa tova, edició 2008, anglès, Amazon.es)

Entrades relacionades:
📚📚📚
Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes
Street Art
BCN NYC Street Art Revolution
Getting Up Again
Getting Up
La gràfica del hip hop a Barcelona - Els orígens
Graffiti - Arte urbano de los cinco continentes
Hip Hop Files: Photographs 1979-1984
Rap. 25 años de rimas
Wall and Piece
Pioners del graffiti a Espanya
Spraycan Art
Subway Art

18 de novembre de 2020

Getting Up Again

Getting Up Again

Getting Up Again

Getting Up Again: Forty Years Later és un llibre de graffitis del Doctor Craig Castleman que es va publicar el 2019, com a part d'una campanya de micromecenatge per a finançar el Castleman Tour que va portar l'autor a Europa i durant el qual es va presentar i al final lliurar la primera edició del mateix. Aquesta entrada tracta l'única edició disponible en tapa tova (rústica).

L'autor i el llibre

En Craig Castleman és Doctor en Educació per la Columbia University de Nova York, va ser professor al High School of Art and Design al Midtown de Manhattan i escriptor de la primera tesi doctoral sobre graffiti (1979) que va publicar al mític llibre Getting Up (1982). El professor d'institut va simpatitzar amb els alumnes que li explicaven les seves vivències com a escriptors de graffiti en treballs i va acabar estudiant i documentant el moment històric. El 2019 el reconeixement culmina amb el Castleman Tour amb conferències i aquest llibre, quaranta anys després d'escriure la tesi.

El llibre consta de dues parts: una primera on hi ha el text acompanyat de fotos i una segona on hi ha l'arxiu fotogràfic de l'autor sense text. La primera part està escrita en castellà i anglès, en aquest ordre. Primer trobem el text en castellà amb les fotos que l'acompanyen i després la versió en anglès sense cap foto. Primer trobem el text de les introduccions i després el de l'autor. Com que el llibre és bilingüe però l'autor va escriure el text original en anglès i per donar continuïtat a l'entrada del primer, he fet servir el títol en anglès (el títol en castellà no dona cap continuïtat).

Aquest llibre és més que un llibre

Getting Up Again explica com es va fer Getting Up i recull fotografies que l'autor va fer durant la documentació per a la tesi de 1979 i llibre de 1982. El preuat text és ple d'informació interessant i les valuoses fotografies de graffitis de l'arxiu de l'autor són inèdites. El llibre compta amb les introduccions d'Esteban Marín (president de Contorno Urbano) i Jaume Gómez Muñoz (president d'INDAGUE). Aquest segon llibre tanca el cercle del graffiti que va començar el primer, tot i que l'arxiu de l'autor encara deixa la porta oberta a obrir nous cercles del hip hop.

La meva història del llibre

Després de llegir el primer llibre i d'assistir a la conferència, no podia no participar en el finançament del Castleman Tour i així aconseguir aquest segon llibre i assistir al lliurament del mateix. Gràcies a l'Esteban i el Jaume, ara conec la història completa, he tingut l'honor de conèixer i parlar amb el Dr. Craig Castleman dues vegades i tinc l'edició del 2012 del primer i aquesta única edició del segon dedicades i signades pel mateix. Gràcies a tots tres. Ara només em queda contactar amb l'autor, com va demanar les dues vegades que el vaig veure, i així ho faré.

El 5 de juny de 2019 en Craig Castleman em va dedicar i signar el llibre, fet que vaig immortalitzar amb les fotos que podeu veure a la següent entrada: Lliurament Getting Up Again - Castleman Tour 2019.

A qui li pot agradar?

El llibre és una passada per a qualsevol que s'estimi la cultura hip hop i, en especial, l'art de l'escriptura. Des dels escriptors de la vella escola que vulguin rememorar els vells temps, passant pels que simplement els agrada la història de l'art, fins als nous artistes de carrer que vulguin trobar inspiració en els originals. L'autor no és fotògraf, hi han fotos de millor i pitjor qualitat però totes són de gran valor. Amb 156 fotografies en color i blanc i negre, repassa els orígens, els protagonistes, les tècniques, els estils... i el final de l'època daurada del graffiti al metro de Nova York.

Getting Up Again - Fotos de Craig Castleman

Getting Up Again - Fotos de Craig Castleman

Barcelona: Present

Si bé el contingut principal del llibre no surt de Nova York (a excepció del text i un parell de fotos referents a unes conferències a Mèxic i la referència a Ibèria al text final), el llibre està editat a Barcelona. A més, la introducció de l'Esteban Marín fa referència als seus inicis en el graffiti a Barcelona. Finalment, la gira Castleman Tour va començar amb la presentació i acabar amb el lliurament d'aquest llibre a diferents punts de l'Àrea Metropolitana de Barcelona.

Fitxa:

Títol: Levantarse otra vez: cuarenta años después / Getting Up Again: Forty Years Later
Autor: Craig Castleman
Versió: Només n'hi ha una, l'Edició de 2019
Tapa tova (rústica): 108 pàgines
Editor: Jaume Gómez Muñoz
Producció: INDAGUE i Contorno Urbano
Llengua: Castellà i Anglès
ISBN : 978-84-09-11215-9
Dimensions: 24 x 16,5 cm
Gènere: Fotografia


Levantarse otra vez: cuarenta años después
Getting Up Again: Forty Years Later

On trobar-lo:

Si t'ha agradat aquesta entrada i vols comprar el llibre, aquest formava part d'una campanya de micromecenatge que va acabar però pots preguntar si en queda cap disponible contactant amb els editors: INDAGUE i Contorno Urbano.


Entrades relacionades:
Getting Up
Lliurament Getting Up Again - Castleman Tour 2019
Conferència Getting Up - Castleman Tour 2019

Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes
Street Art
BCN NYC Street Art Revolution
Barcelona 1000 Graffitis
La gràfica del hip hop a Barcelona - Els orígens
Graffiti - Arte urbano de los cinco continentes
Martha Cooper & Jay Edlin - Openwalls Conference 2015
Hip Hop Files: Photographs 1979-1984
Rap. 25 años de rimas
Wall and Piece
Pioners del graffiti a Espanya
Style Wars
Spraycan Art

4 de novembre de 2020

Getting Up

Getting Up - Edicions de 1982 i 2012

Getting Up

Getting Up és un llibre sobre graffiti escrit pel Doctor Craig Castleman que es va publicar el 1982 passant força desapercebut als EUA. El 1987 l'editorial Hermann Blume el tradueix i publica en castellà, esdevenint popular entre escriptors de graffiti de Barcelona i lentament a diferents ciutats espanyoles i llatinoamericanes. El 2012 l'editorial Capitán Swing l'actualitza i torna a publicar en castellà, començant a rebre el reconeixement que l'autor no va tenir el 1982. Aquesta entrada tracta les edicions de 1982 i 2012 en tapa tova (rústica), els dos llibres que tinc.

L'autor i el llibre

En Craig Castleman és Doctor en Educació per la Columbia University de Nova York, va ser professor al High School of Art and Design al Midtown de Manhattan i escriptor de la primera tesi doctoral sobre graffiti (1979) que va publicar al mític llibre Getting Up (1982). El professor d'institut va simpatitzar amb els alumnes que li explicaven les seves vivències com a escriptors de graffiti en treballs i va acabar estudiant i documentant el moment històric. El 2019 el reconeixement arriba amb el Castleman Tour, amb conferències i un llibre, quaranta anys després d'escriure la tesi.

Aquest llibre és més que un llibre

Getting Up (tesi de 1979 i llibre de 1982) és previ a Style Wars (estrena a la tv el 1983 i estrena al cinema el 1984) i Subway Art (1984). És coetani del moment en què tots els autors treballaven en els seus projectes. Craig Castleman va ser professor d'en Henry Chalfant i col·lega del marit de Martha Cooper. El New York Times en va fer una valoració positiva. L'única explicació perquè Getting Up no sigui tan reconegut mundialment com els altres dos és que és un treball escrit. El preuat text és ple d'informació i anècdotes dels escriptors de graffiti amb algunes fotografies.

La meva història del llibre

Mentiria si digués que tinc, vaig tenir o em van deixar l'edició de 1987 i que em va marcar molt. Als vuitanta desconeixia totalment aquest llibre. Si no recordo malament, el meu primer contacte va ser amb l'edició de 1982, a la biblioteca de l'Institut d'Estudis Nord-americans, on podies gaudir de llibres aleshores molt difícils de trobar, quan vaig entrar-hi a estudiar el 1993. Mentiria si digués que me'l vaig llegir. Vaig veure poques fotos, menys en color i la majoria ja les coneixia, així que vaig passar. Als noranta coneixía el llibre, l'havia fullejat varies vegades però no l'havia llegit.

No va ser fins que vaig llegir la història de l'autor i el llibre al projecte del Castleman Tour que vaig sentir la necessitat de llegir-lo abans de la conferència, així que em vaig comprar l'edició de 2012 a Amazon, me'l vaig llegir en castellà ràpidament i em va encantar. Tant va ser així, que després de la conferència vaig voler tenir l'edició de 1982, l'original que havia passat de llegir als noranta, així que me'l vaig comprar a Amazon, me'l vaig llegir en anglès ràpidament i em va tornar a encantar. Tinc un vincle amb les edicions de 1982 i 2012 però no en tinc cap amb la de 1987.

El 8 de maig de 2019 en Craig Castleman em va dedicar i signar el llibre del 2012, fet que vaig immortalitzar amb les fotos que podeu veure a la següent entrada: Conferència Getting Up - Castleman Tour 2019.

A qui li pot agradar?

El llibre és una passada per a qualsevol que s'estimi la cultura hip hop i, en especial, l'art de l'escriptura. Des dels escriptors de la vella escola que vulguin rememorar els vells temps, passant pels que simplement els agrada la història de l'art, fins als nous artistes de carrer que vulguin conèixer com eren els inicis. Tot i no ser un llibre de fotos en conté 60, en color només 6 a l'edició de 1982 i 14 a la de 2012, la majoria de tamany reduït. Un repàs als orígens, els protagonistes, el vocabulari, els tecnicismes, els estils... i el final de l'època daurada del graffiti al metro de Nova York.

Getting Up - Edició de 1982 amb dues de les sis fotos en color

Getting Up - Edició de 2012 amb tres de les catorze fotos en color

Tres edicions, quina és millor?

Si domines l'anglès, l'edició de 1982 és el clàssic, no calen més paraules. Si tens algun víncle amb l'edició de 1987, potser et costarà trobar-la, t'hauràs de rascar la butxaca i sempre serà de segona ma. Si no domines l'anglès o vols llegir la molt interessant introducció de Fernando Figueroa o tenir 8 fotos en color enlloc de 6, l'edició de 2012 és la teva. Tu tries.

Fitxes:

Títol: Getting Up. Subway Graffiti in New York
Autor: Craig Castleman
Versió: Edició 1982 (reedició abril 1984)
Tapa tova (rústica): 206 pàgines
Editor: The MIT Press
Llengua: Anglès
ISBN-13 : 978-0262530514
Dimensions: 22.68 x 15.04 x 1.5 cm
Gènere: Ciències Socials, Sociologia

Títol: Los graffiti
Autor: Craig Castleman
Versió: Edició 1987
Tapa tova (rústica): 190 pàgines
Editor: Hermann Blume
Llengua: Castellà
ISBN : 8472143821
Dimensions: 23 cm
Gènere: Ciències Socials, Sociologia

Títol: Getting Up / Hacerse ver. El grafiti metropolitano en Nueva York
Autor: Craig Castleman
Versió: Edició 2012 (1a edició juny 2012)
Tapa tova (rústica amb camisa): 264 pàgines
Editor: Capitán Swing
Llengua: Castellà
ISBN-13 : 978-8494027901
Dimensions: 14 x 22 x 1.5 cm
Gènere: Ciències Socials, Sociologia


Getting Up - Edicions 1982, 1987 i 2012

On trobar-lo:

Si t'ha agradat aquesta entrada i vols comprar el llibre des d'aquí mateix, tria l'edició que vulguis i clica l'enllaç.


Compra Getting Up.
Subway Graffiti in New York - Edició 1982
(tapa tova, amazon.es)


Compra Getting Up.
Subway Graffiti in New York - Edició 1982
(tapa tova, amazon.co.uk)


Compra Getting Up / Hacerse ver.
El grafiti metropolitano en Nueva York - Edició 2012
(tapa tova, amazon.es)

Entrades relacionades:
Getting Up Again
Lliurament Getting Up Again - Castleman Tour 2019
Conferència Getting Up - Castleman Tour 2019

Graffiti Mujer - Arte urbano de los cinco continentes
Street Art
BCN NYC Street Art Revolution
Barcelona 1000 Graffitis
La gràfica del hip hop a Barcelona - Els orígens
Graffiti - Arte urbano de los cinco continentes
Martha Cooper & Jay Edlin - Openwalls Conference 2015
Hip Hop Files: Photographs 1979-1984
Rap. 25 años de rimas
Wall and Piece
Pioners del graffiti a Espanya
Style Wars
Spraycan Art

21 d’octubre de 2020

Salutacions i informacions

Quan vaig anar al darrer esdeveniment de hip hop el passat més de març no em podia imaginar de cap manera que seria el darrer durant una llarga temporada. Ja portem més de set mesos de pandèmia i no m'atreveixo a pronosticar quan serà el proper esdeveniment al que podré assistir, així que he decidit escriure aquesta entrada per a saludar i informar que estic bé de salut i que properament reprendré la publicació d'entrades de llibres, que fa temps que no en faig cap. Espero que vosaltres també estigueu bé i que us mantingueu sintonitzats! : )